Things that copy editors like to read.

Much of southern India, just like Norman England, was diglossic between Sanskrit used ritually and formally by Hindu elites and vernacular Dravidian languages. Today, that diglossia is gone, but Sanskrit-derived vocabulary still forms an upper crust, mostly pulled out for formal speech or writing.

via English and Dravidian: Unlikely parallels | The Economist.